Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website

Zeitpunkt des Inkrafttretens: 1 September 2010

WICHTIGER HINWEIS – BITTE LESEN

Die iGuard-Website auf MediGuard.org und ihr Inhalt (die „Website)" wie auch die über die Website angebotenen Dienste (beispielsweise der MediGuard Medication Safety Check [MediGuard Arzneimittelsicherheits-Check], MediGuard Drug Safety Ratings [MediGuard Arzneimittelsicherheits-Einstufungen] und MediGuard Drug Safety Alerts [MediGuard Eil-Benachrichtigungen zur Arzneimittelsicherheit] (die „Dienste“) sind Eigentum der iGuard, Inc. und unterliegen ihrer Kontrolle. Die Website und die Dienste können und sollen fachmännische medizinische Beratung in keiner Weise ersetzen. MediGuard ist nicht in der Lage, alle möglichen Wechselwirkungen zwischen Medikamenten zu berücksichtigen bzw. individuelle Reaktionen auf Medikamente in Betracht zu ziehen. Unterschiedliche Patienten können auf eine medizinische Behandlung unterschiedlich ansprechen. Liegen für einen bestimmten Wirkstoff oder eine bestimmte Wirkstoffkombination keine Warnhinweise vor, so ist dies nicht als Hinweis darauf zu deuten, dass der betreffende Wirkstoff bzw. die betreffende Wirkstoffkombination für alle Patienten sicher, wirksam oder angemessen ist. Lassen Sie sich vor Beginn einer Behandlung oder vor Änderung Ihrer Behandlung in Bezug auf ggf. bestehende Fragen immer von einem Arzt beraten. Sie sollten eine fachmännische ärztliche Beratung niemals aufgrund von Informationen, die Ihnen auf der Website oder über die Dienste zur Verfügung gestellt wurden, missachten oder hinauszögern.

1. Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Sobald Sie auf die MediGuard-Website bzw. die Dienste Zugriff nehmen, diese nutzen oder sich dafür registrieren, erklären Sie sich mit den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Geschäftsbedingungen“) vollinhaltlich einverstanden. Nutzen Sie diese Website nicht, wenn sie mit den vorliegenden Geschäftsbedingungen nicht vollinhaltlich einverstanden sind! iGuard übernimmt für die Website oder Dienste keine Gewährleistungen und die vorliegenden Geschäftsbedingungen enthalten Beschränkungen in Hinblick auf iGuards Haftung - bitte lesen Sie Abschnitt 12 sorgfältig durch.

2. Änderungen der Geschäftsbedingungen

iGuard kann die vorliegenden Geschäftsbedingungen jederzeit aktualisieren. Soweit eine wesentliche Änderung der Geschäftsbedingungen erfolgt, werden wir Sie an dieser Stelle, per E-Mail oder durch eine auf unserer Homepage veröffentlichte Mitteilung entsprechend benachrichtigen. Nutzen Sie die Website bzw. die Dienste daraufhin weiter, gilt dies als Zustimmung zu den erfolgten Änderungen. Sollten Sie mit den Änderungen der Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sein, haben Sie jederzeit die Möglichkeit zur Kündigung Ihrer iGuard-Mitgliedschaft durch Übermittlung eines E-Mails an support@mediguard.org oder durch Anklicken des Links „abbestellen“, der sich am Ende jeder automatisch erstellten E-Mail-Nachricht unserer Dienste befindet. Wir empfehlen Ihnen, die Geschäftsbedingungen regelmäßig zu prüfen und sich eine Kopie für Ihre Unterlagen auszudrucken.

3. Inhalt der Website

Die Website enthält Informationen zur Arzneimittelsicherheit einschließlich MediGuard Risk Ratings [MediGuard Risiko-Einstufungen], Drug Safety Alerts [Eil-Benachrichtigungen zur Arzneimittelsicherheit] und Patient Reviews [Bewertungen durch Patienten]. Um Dienste zu erhalten, die individuell auf Ihre Medikation und Ihre Beschwerden zugeschnitten sind, müssen Sie sich auf der Website registrieren

4. Registrierung und personenbezogene Daten

Wenn Sie einen Dienst abonnieren möchten, müssen Sie uns bestimmte Informationen zur Verfügung stellen, wie zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse, und ein Loginpasswort wählen (die „Nutzerinformationen“). Zur Erstellung personalisierter Warnmeldungen und Bewertungen für unsere Mitglieder werden wir von Ihnen bei der Registrierung für einen Dienst bestimmte personenbezogenen Daten abfragen, einschließlich insbesondere E-Mail-Adresse, Alter, Geschlecht, Rasse/ethnische Zugehörigkeit, Postleitzahl, Medikation sowie Gesundheitszustand (Ihr „Profil“). Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesen Geschäftsbedingungen übernimmt iGuard keine Haftung für die in Ihr Profil aufgenommenen Angaben.

iGuard ist nachhaltig bestrebt, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren; unsere Datenschutzrichtlinie enthält weiterführende Informationen zu unseren diesbezüglichen Verfahrensweisen. Durch Ihre Registrierung willigen Sie ein, dass iGuard die entsprechenden Daten in Zusammenhang mit dem Betrieb der Website und der Dienste und in Einklang mit unserer Datenschutzrichtlinie aufnimmt, speichert und nutzt. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass iGuard Ihre Nutzerinformationen und Ihr Profil zur Bereitstellung von auf Sie persönlich abgestimmten Diensten und von Ihnen ggf. angefragten Informationen auf der Website nutzen darf.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Daten, die Sie als Bestandteil Ihres Profils bereitstellen eventuell um „sensible“ Daten handeln kann. Beispiele für sensible personenbezogene Daten, die Sie ggf. zur Verfügung stellen müssen, um persönlich abgestimmte Dienste zu erhalten, sind Angaben zu Ihrer Rasse und ethnischen Zugehörigkeit, den Medikamenten, die Sie einnehmen und zu Ihrem Gesundheitszustand. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzrichtlinie.

5. Ihre Verantwortlichkeiten

Sie sind für die Nutzung der Website und der Dienste verantwortlich und es obliegt Ihnen sicherzustellen, dass Unbefugte keinen Zugriff auf Ihre Nutzerinformationen nehmen können. Sie haben die Verantwortung, iGuard bei Verlust oder Diebstahl Ihrer Nutzerinformationen über support@mediguard.org entsprechend zu benachrichtigen oder wenn Ihnen zur Kenntnis gelangt, dass Dritte Ihre Nutzerinformationen in unberechtigter Weise nutzen.

Die Nutzung der Website und der Dienste ist Ihnen ausschließlich für rechtmäßige, nichtgewerbliche Zwecke erlaubt. Sie dürfen die Website nicht in einer Weise nutzen, die unserer Website oder unseren Diensten schaden könnte; weiter ist es Ihnen nicht gestattet, den Versuch zu unternehmen, unberechtigten Zugriff auf Informationen auf der Website oder den Diensten oder auf die Supportnetzwerke zu nehmen. Sie dürfen die Website oder die Dienste nicht in einer Weise nutzen, die deren rechtmäßiger Nutzung durch Dritte schadet bzw. Rechte Dritter verletzt.

Das Herunterladen und Ausdrucken von Inhalten der Website ist Ihnen ausschließlich im Rahmen der persönlichen Nutzung erlaubt. Die Inhalte der Website dürfen für keinen anderen Zweck kopiert, vervielfältigt, genutzt oder anderweitig verwendet werden. Es ist Ihnen nicht gestattet, den Inhalt der Website zu verändern oder weiter zu vertreiben oder diesen ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch Vervielfältigung oder per Link, Frame oder Deep-Link anderen Webseiten hinzuzufügen.

Es ist Ihnen unter keinen Umständen gestattet, den Inhalt der Website zum Zwecke der wirtschaftlichen Verwertung zu nutzen.

6. Änderungen / Kündigung der Dienste

Wir haben jeweils die Möglichkeit, von Zeit zu Zeit neue Dienste einzuführen, bestehende Dienste durch neue zu ersetzen oder bestehende Dienste einzustellen. Informationen zu neuen Diensten können Sie der Website entnehmen, die Nutzung neuer Dienste unterliegt den vorliegenden Geschäftsbedingungen. Wir sind bemüht, Sie durch Hinweise auf der Website entsprechend vorab zu informieren, falls wir die Einstellung eines bestehenden Dienstes beabsichtigen.

Wir können Ihre Mitgliedschaft jederzeit fristlos aus jedwedem Grund kündigen bzw. aussetzen, wenn Sie oder eine andere Person, die Ihre Nutzerinformationen verwendet, beispielsweise eine auf der Website veröffentlichte Richtlinie oder die vorliegenden Geschäftsbedingungen verletzen. Sobald Ihre Mitgliedschaft gekündigt ist, steht Ihr Profil nicht mehr zur Verfügung. Sie können Ihre MediGuard-Mitgliedschaft jederzeit durch Übermittlung eines E-Mails an support@mediguard.org oder durch Anklicken des Links „abbestellen“, der sich am Ende jeder automatisch erstellten E-Mail-Nachricht unserer Dienste befindet, kündigen.

7. Verlinkung mit Webseiten Dritter

Auf der Website befinden sich gegebenenfalls Links zu anderen Webseiten. iGuard hat keine Kontrolle über die Webseiten Dritter und billigt deren Inhalt nicht. Sie erkennen an, dass wir für den Inhalt oder die Richtigkeit anderer Webseiten keine Verantwortung oder Haftung übernehmen. Es obliegt ihrer Verantwortung, die Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen auf Webseiten Dritter, die Sie gegebenenfalls besuchen, zu lesen.

8. Zusätzliche Bedingungen

Auf einzelne Dienste der Website finden unter Umständen zusätzliche Bestimmungen Anwendung oder wir haben die Möglichkeit, Ihnen ggf. besondere Angebote zu unterbreiten, einschließlich insbesondere klinische Prüfungen, Marktforschung, gesundheitliche Aufklärung oder andere Wettbewerbe. Wenn Sie sich dazu entschließen, solche Dienste oder Sonderangebote zu abonnieren, werden Ihnen sämtliche zusätzlichen zu diesem Zeitpunkt maßgeblichen Geschäftsbedingungen zur Verfügung gestellt. Durch die Nutzung der entsprechenden Dienste erklären Sie sich mit diesen zusätzlichen Geschäftsbedingungen einverstanden. iGuard kann anonymisierte Daten für Forschungszwecke nutzen, um Forschungserkenntnisse zu vertiefen. Zudem werden wir in Übereinstimmung mit unserem Geschäftsmodell qualifizierten gewerblichen und nicht gewerblichen Forschungseinrichtungen anonymisierte Daten für Forschungsstudien wie klinische Prüfungen, Marktforschung und Ergebnisforschung zur Verfügung stellen.

9. Nutzung von Website / Diensten / Inhalt

Die Website und die Dienste werden Besuchern und Mitgliedern von iGuard zur Verfügung gestellt. iGuard, ihre verbundenen Unternehmen, Partner bzw. Lizenzgeber sind Eigentümer sämtlicher Rechte, Rechtstitel bzw. Ansprüche (einschließlich gewerblicher Schutzrechte) an bzw. auf die Website, ihren Inhalt („Inhalt“) und die Dienste, die außerdem durch Urheberrechte (copyright), Marken- bzw. Patentrechte sowie durch gesetzliche Bestimmungen zu Geschäftsgeheimnissen und sonstige gewerbliche Schutz- und Eigentumsrechte geschützt sind. Copyright der Website © 2007, 2010 Quintiles.

Die Nutzung der Website, des Inhalts und der Dienste ist Ihnen ausschließlich für rechtmäßige, persönliche, nichtgewerbliche Zwecke in Einklang mit den vorliegenden Geschäftsbedingungen gestattet. Sie erklären sich damit einverstanden, unsere Website, den Inhalt und die Dienste nicht für gewerbliche Zwecke zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.

Soweit Sie Rechte, Rechtstitel bzw. Ansprüche (einschließlich gewerblicher Schutzrechte) an bzw. auf die Website, den Inhalt oder die Dienste erlangen (gleich, ob auf Grund eines Gesetzes oder in anderer Weise), werden Sie sämtliche Handlungen vornehmen und Dokumente unterzeichnen, die wir angemessenerweise für die Abtretung dieser Rechte, Rechtstitel und Ansprüche (einschließlich gewerblicher Schutzrechte) an uns benötigen.

10. Wichtige Informationen über MediGuard Medication Safety Checks, MediGuard Drug Safety Alerts und MediGuard Risk Ratings

MediGuard Medication Safety Checks, MediGuard Drug Safety Alerts und MediGuard Risk Ratings und alle anderen Dienste werden ausschließlich zu Informationszwecken angeboten und sollten nicht als medizinischer bzw. ärztlicher Rat verstanden oder als verlässlich verwendet werden. Liegt für eine bestimmte Behandlung kein Warnhinweis vor, so ist dies nicht als Hinweis darauf auszulegen, dass die Behandlung für Sie sicher, angemessen und wirksam ist.

Ein Ausdruck Ihres Profils erleichtert es Ihnen, medizinischem Personal und Pflegekräften Informationen zu übermitteln. Es obliegt Ihnen, die Richtigkeit und Vollständigkeit der in Ihrem Profil enthaltenen Informationen über Ihren Gesundheitszustand sicherzustellen. Wir übernehmen diesbezüglich keine Haftung. Ferner haften wir nicht für die Nutzung oder den Missbrauch von Daten, die eine dritte Person übermittelt oder erhält, der Sie eine Befugnis zum Zugriff auf Ihr Profil bzw. zur Nutzung oder Anpassung Ihres Profils erteilt haben.

11. Internationale Nutzung

Die Website und die Dienste, einschließlich der auf der Website angebotenen Informationen und dieser Geschäftsbedingungen, sind in Übereinstimmung mit den Gesetzen des U.S.-Bundesstaates North Carolina und der Vereinigten Staaten von Amerika entwickelt worden. iGuard erhebt keine Ansprüche dahingehend, dass der Inhalt, die Website bzw. die Dienste zum Download außerhalb der Vereinigten Staaten geeignet sind. Wenn Sie sich entscheiden, auf die Website und die Dienste von Standorten außerhalb der USA zuzugreifen, so erfolgt dies aus eigenem Antrieb und auf eigenes Risiko und Sie sind für die Einhaltung der jeweils anwendbaren örtlichen Rechtsvorschriften verantwortlich.

12. Haftungsbeschränkung

KEINE BESTIMMUNG DIESER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN IST ALS AUSSCHLUSS ODER BESCHRÄNKUNG VON iGUARDS HAFTUNG FÜR KÖRPERVERLETZUNG ODER TOD, SOWEIT DIESE AUF FAHRLÄSSIGKET SEITENS iGUARD ZURÜCKGEHEN, ODER EINER ANDEREN HAFTUNG ZU VERSTEHEN, DEREN AUSSCHLUSS ODER BESCHRÄNKUNG NACH ANWENDBAREM RECHT VERBOTEN IST.

DIE WEBSITE UND DIE DIENSTE WERDEN VON UNS „WIE BESEHEN“ ANGEBOTEN. SOFERN UND SOWEIT IN DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERWEITIG FESTGELEGT: (I) ERKENNEN SIE AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DER WEBSITE UND DER DIENSTE AUSSCHLIESSLICH AUF IHR RISIKO ERFOLGT UND DASS (II) iGUARD ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN IM HINBLICK AUF DIE WEBSITE UND DIE DIENSTE (EINSCHLIESSLICH GESETZLICH, NACH COMMON LAW ODER ANDERWEITIG VORGESEHENER ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN) IM WEITESTGEHENDEN UMFANG AUSSCHLIESST, DER RECHTLICH ZULÄSSIG IST.

iGUARD HAFTET KEINSFALLS FÜR GESCHÄFTSAUSFÄLLE, ENTGANGENE GEWINNE, ENTGANGENE EINNAHMEN ODER ENTGANGENE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN ODER MITTELBARE, KONKRETE ODER FOLGESCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER WEBSITE UND/ODER DER DIENSTE ERGEBEN.

ALLE MEDiGUARD-INHALTE UND DIENSTE DIENEN AUSSCHLIESSLICH WEITERBILDUNGS- UND INFORMATIONSZWECKEN. LASSEN SIE VORSICHT WALTEN UND ZIEHEN SIE EINEN MEDIZINER ZU RATE, WENN SIE FRAGEN HABEN ODER MEDIZINISCHE HILFE BENÖTIGEN. IN EINEM MEDIZINISCHEN NOTFALL SOLLTEN SIE SOFORT DEN ÖRTLICHEN RETTUNGSDIENST RUFEN.

WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS DIE MediGUARD-WEBSITE UND -DIENSTE VERFÜGBAR SIND, OHNE UNTERBRECHUNGEN BEREITGESTELLT WERDEN BZW. KEINE FEHLER ODER VIREN ENTHALTEN UND KEINE RECHTE DRITTER VERLETZEN. MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH DURCH DIE WEBSITE, DIE DIENSTE ODER EINEN iGUARD-VERTRETER ERTEILTE AUSKÜNFTE STELLEN GRUNDSÄTZLICH KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN DAR.

WENN SIE MIT DER MEDiGUARD WEBSITE ODER DEN DIENSTEN AUS IRGENDEINEM GRUND UNZUFRIEDEN SIND, STEHT IHNEN IM RAHMEN DER ABHILFE AUSSCHLIESSLICH DAS RECHT ZU, DIE NUTZUNG DER WEBSITE UND DER DIENSTE EINZUSTELLEN. WENN SIE MIT DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, HABEN SIE DIE MÖGLICHKEIT IHRE MediGUARD-MITGLIEDSCHAFT JEDERZEIT PER E-MAIL AN support@mediguard.org ODER DURCH DAS ANKLICKEN DES LINKS “KÜNDIGUNG“, DER SICH AM ENDE JEDER AUTOMATISCH ERSTELLTEN E-MAIL-NACHRICHT UNSERER DIENSTE BEFINDET, ZU KÜNDIGEN.

13. Elektronische Mitteilungen

Mit Ihrem Abonnement eines Dienstes willigen Sie ein, dass iGuard Sie per E-Mail kontaktiert; um Ihnen die angeforderten Dienste bereitzustellen. Um auf die Website und die Dienste zugreifen zu können, muss Ihr Computer mit einer Datenübertragungsquelle verbunden sein; Java Script; volle CSS-Unterstützung; und eine neuere Version eines der folgenden Internet-Browser: Internet Explorer, Firefox, Opera oder Safari.

14. Gesamte Vereinbarung

Diese Geschäftsbedingungen und alle anderen auf der Website oder den Diensten eingestellten rechtlichen Hinweise, Zusatzbedingungen, Richtlinien und Regeln stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und iGuard dar und ersetzen alle früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen.

15. Abtretung

Wir dürfen diesen Vertrag jederzeit an unsere Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften oder verbundene Unternehmen abtreten bzw. im Rahmen eines Firmenzusammenschlusses oder eines Verkaufs oder einer Übertragung an ein anderes Unternehmen übertragen. Wir werden Sie über eine entsprechende Mitteilung auf der Website und ggf. per E-Mail über jede Änderung im Hinblick auf die Eigentumsverhältnisse benachrichtigen und Ihnen so die Gelegenheit geben, Ihre Nutzung der Website einzustellen oder Ihre Mitgliedschaft zu kündigen, falls Sie die Nutzung der Website und der Dienste nicht unter dem neuen Eigentümer fortführen möchten. Sie dürfen diesen Vertrag nicht abtreten.

16. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen von einem zuständigen Gericht für rechtswidrig, unwirksam oder undurchführbar befunden werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen hiervon unberührt.

17. Rechtswahl; Streitbeilegung

Diese Geschäftsbedingungen und Ihre Nutzung der Website und/oder der Dienste sowie alle hieraus entstehenden Streitigkeiten unterliegen dem Recht des U.S.-Bundesstaates North Carolina unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Für sämtliche Klagen sind ausschließlich die in Wake County, North Carolina, ansässigen Bundesgerichte und bundesstaatlichen Gerichte zuständig; Sie verzichten hiermit unwiderruflich auf das Einlegen eines Einspruches gegen die Zuständigkeit dieser Gerichte.

18. Verletzung gewerblicher Schutzrechte

Wir respektieren das geistige Eigentum anderer. Wenn Sie der Auffassung sind, dass der Inhalt oder die Website in irgendeiner Weise eine Verletzung eines Copyrights/Urheberrechtes oder eines anderen gewerblichen Schutzrechtes darstellen, bitten wir um schriftliche Mitteilung an:

Guard.
Attn.: Office of Privacy
66 Witherspoon Street
Suite 262
Princeton, NJ 08542

oder per E-Mail an:

support@mediguard.org

19. Marken

iGuard, das iGuard-Logo, iGuard Safer Medicine, Healthier You, MediGuard, and "safety in numbers, pass it on." sind Marken bzw. eingetragene Marken der Quintiles Transnational Corp. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle anderen auf der Website gezeigten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Im Rahmen dieser Geschäftsbedingungen werden keine Rechte, Lizenzen oder Ansprüche auf entsprechende Marken eingeräumt.

20. Über MediGuard

iGuard, Inc. ist eine nach dem Recht des U.S.-Bundesstaates North Carolina (Gesellschaftsnummer 0622400) gegründete und geführte Gesellschaft. Der Geschäftssitz des Unternehmens ist: 4820 Emperor Boulevard, Durham, NC 27703 USA.